最近因為朋友傳給我一首歌，本來珈荔覺得就是ㄧ首寶萊塢，不過在認真看過歌詞後覺得實在太適合分享給坐在電腦前的大家。這是電影Chennai Express裡面的一首歌，叫Kashmir Main Tu Kanyakumari，裡面就是在說遠距離戀愛啦！Kashmir在印度最北端，Kanyakumari在印度最南端的一個角（請看珈荔幫大家上印度地理的圖），兩人跨約了整個印度的距離談戀愛，有沒有想到你在台灣，你的那個他在印度或其他角落勒！所以今天的印度文課要來教大家唱這首歌，大家如果要唱給心愛的他聽，可以把Kashmir改成Taaivaan （台灣），Kanyakumari改成Bhaarata（印度），這樣就可以變成妳們的專屬情歌啦！（珈荔有把歌詞修飾過，比較附合台灣人能理解的意思）
簡介 (1)